Distribution License Agreement Traduction

Some licenses[5] claim to prohibit users from disclosing data on the performance of the software, but this has yet to be challenged in court. Oracle is an independent contractor and we agree that there is no partnership, no joint venture or agency. We are responsible for the compensation of our own employees, including taxes and employment-related insurance. No provision in this Agreement should be construed as limiting the right of one party to develop or distribute software that is functionally similar to the other party`s products until the proprietary information of the other party is contained in the software. In addition to the doctrine of implied exhaustion, the distributor may include patent licenses with software. We grant you a non-exclusive, non-transferable right to copy and distribute documentation of unchanged programs and programs as part of your application, which is intended to collaborate with the associated product, provided you do not charge your end users extra for using the programs. Before distributing program and program documentation, you must require your end-users to execute an agreement that binds them, with respect to program and program documentation, to conditions that are substantially consistent and no less restrictive than those provided for in this section and sections of this agreement, entitled „Licence Rights and Limitations” (except that the right of redistribution granted to you is not included; End-users are not allowed to distribute programs and program materials to third parties), to „ownership,” to „export control,” to „non-responsibility.” Limitation of liability, „No technical support” (with respect to Oracle support; You can provide your own support for programs at your discretion), „Audit; Termination (except that Oracle`s audit right should not be included), „relationships between the parties” and „end-users of the U.S. government.” You must also include a provision that your end-users are not allowed to distribute program and program documentation and a provision that indicates that we are the third beneficiaries of the agreement. You are responsible for obtaining these agreements with your end-users. An end-user license agreement (EULA, /-ju-l/) is a legal contract between a software developer or provider and the user of the software, often acquired by the user through an intermediary such as a distributor. A Board defines in detail the rights and restrictions applicable to the use of the software.

[1] End-user licensing agreements are generally lengthy and written in very specific legal language, making it more difficult for the average user to give informed consent. [3] When the company designs the end-user licensing agreement in such a way as to deliberately deter users from reading it and is difficult to understand, many users may not give their informed consent. Many companies have parodied this belief that users do not read end-user licensing agreements by adding unusual clauses, knowing that few users will ever read them. As an April joke, Gamestation added a clause stating that users who placed an order on April 1, 2010 agreed to give their souls irrevocably to the company, which was accepted by 7,500 users.